Большой русско-итальянский словарь - малограмотный

прил.

1) semianalfabeta

2) (выполненный без достаточного знания и т.п.) sballato; sgrammaticato (о статье и т.п.)

малограмотный проект — un progetto balbettante

3) (о человеке) impreparato, incompetente

малограмотный техник — un tecnico incompetente